-
1 pogrzebowy
прил.• мрачный• погребальный• похоронный• траурный* * *pogrzebow|yпохоронный;kondukt \pogrzebowy похоронная процессия; \pogrzebowyа mina похоронное выражение лица; zasiłek \pogrzebowy пособие на похороны
* * *похоро́нныйkondukt pogrzebowy — похоро́нная проце́ссия
pogrzebowa mina — похоро́нное выраже́ние лица́
zasiłek pogrzebowy — посо́бие на по́хороны
-
2 pogrzebowy
adjfuneral attr* * *a.funeral; kondukt pogrzebowy funeral procession, funeral cortege; marsz pogrzebowy funeral march; mowa pogrzebowa eulogy; nabożeństwo pogrzebowe l. żałobne funeral service; obrzędy pogrzebowe obsequies; przedsiębiorca pogrzebowy undertaker, funeral director; stos pogrzebowy funeral pyre, balefire; uroczystość pogrzebowa funeral ceremony; zakład pogrzebowy funeral parlor; zasiłek pogrzebowy survivors benefit; mieć pogrzebową minę wear a grave expression; co masz taką pogrzebową minę? you look like you just lost your best friend, who died?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogrzebowy
-
3 kondukt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kondukt
-
4 kondukt
-
5 kondukt
♂, Р. \konduktu похоронная процессия+pogrzeb, pochód pogrzebowy
* * *м, Р konduktuпохоро́нная проце́ссияSyn: -
6 konduk|t
m (G konduktu) cortège, funeral procession- kondukt pogrzebowy a funeral processionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konduk|t
-
7 cortège
[kɔː'teɪʒ]n(also: funeral cortège) kondukt m or orszak m pogrzebowy* * *[ko:'teʒ](a procession, especially at a funeral.) kondukt, orszak -
8 pogrzebow|y
adj. 1. [mowa, uroczystości, kondukt] funeral attr.- zakład pogrzebowy funeral parlour GB, funeral parlor US, undertaker’s2. pot. (ponury) [nastrój, mina, ton] sombre GB, somber USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogrzebow|y
-
9 Trauerzug
Trau erzug mkondukt m pogrzebowy
См. также в других словарях:
kondukt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. konduktkcie {{/stl 8}}{{stl 7}} grupa osób uczestniczących w odprowadzeniu zwłok na cmentarz; orszak pogrzebowy; eksportacja zwłok, pogrzeb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kondukt pogrzebowy, żałobny. Podążać w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogrzebowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pogrzebowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do pogrzebu; związany z pogrzebem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kondukt pogrzebowy posuwał się wolno w takt marsza żałobnego.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogrzebowy — pogrzebowywi «związany z pogrzebem, złożeniem do grobu, z konduktem żałobnym» Ceremonie, uroczystości pogrzebowe. Kondukt pogrzebowy. Marsz pogrzebowy. Mowa pogrzebowa. Samochód pogrzebowy. ∆ Zakład pogrzebowy, przedsiębiorstwo pogrzebowe «zakład … Słownik języka polskiego
kondukt — m IV, D. u, Ms. konduktkcie; lm M. y «grono osób towarzyszących eksportacji zwłok na cmentarz, orszak pogrzebowy; pogrzeb, eksportacja zwłok» Kondukt pogrzebowy, żałobny. ‹ze śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
pogrzeb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pogrzebbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrzęd grzebania, składania ciała ludzkiego do grobu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogrzeb odbył się na cmentarzu parafialnym. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogrzeb — m IV, D. u, Ms. pogrzebbie; lm M. y 1. «obrzędy towarzyszące grzebaniu lub paleniu zwłok» Uroczysty pogrzeb. Pogrzeb sławnej osobistości. Płakać na pogrzebie. Wziąć udział w pogrzebie. Pójść na pogrzeb. 2. «pochód pogrzebowy, kondukt żałobny»… … Słownik języka polskiego